МАНИЯ - популярный сетевой журнал
 
Службы:  VIP-страницы :: Каталог :: Форумы                 | English
   Мания: человек и его увлечения. Наука и техника, культура, общество. Все мании мира!
    На обложку  |  Вход
Поисковая Мания:   
 :: Лента статей web-журнала Мания
 :: Все темы web-журнала Мания
 :: Каталог сайтов, коллективов, фирм
 :: Обсуждаем все мании мира!
  Мания-разделы
  Главная страница
  Web-журнал
  добавить статью
  архив статей
  разделы журнала
  Мания-форум
  Избранное
  Мания-каталог
  добавить
  Политех-каталог
  Опросы
  Выставки
  Рекламодателям
  Контакты
  Партнеры
  Словарь

  Темомания
 Art-мания
 Авиамания
 Автомания
 Без башни!
 Во дают!
 Графомания
 Гурмания
 Дисколеты
 Зверомания
 Игромания
 Избранное
 Имена
 Интернетомания
 Катастрофы
 Киномания
 Космомания
 Криминал
 Крутомания
 Магия
 Медицина
 Меломания
 Мнение
 Мобиломания
 Мультомания
 Наукомания
 Наши люди!
 НЛО-мания
 Оружие
 От редакции
 Ой, что это?
 Разноцветный мир
 Рекламания
 Сексомания
 Спортомания
 Тайномания
 Техномания
 Уроды
 Фотомания
 Человекомания
 Экстрим

  Реклама
Новости Украины. Полит мания.
Женский сайт Женские мании.
Авто транспорт. Перевозки. Расписание автобусов. Автомания

английский язык Оксфорд учебники для детей и взрослых
Главные новости

Билет на самолет для интернет-маньяков и маньячек онлайн
Источник: Расписания транспорта
Новости Евро-2012
Расписания самолетов. Новости
Расписания поездов. Новости
Автобус в Европу
Смотрите расписания автобусов по Украине и Европе
купить билет на автобус в Европу

  Статьи
Маркетинг, интернет-маркетинг, брендинг, продвижение, реклама, интернет ----------------

  Кто сейчас на сайте
» 1: Гости
» 0: Пользователи

Вы гость здесь.
+ регистрация

  Реклама

  Архив публикаций
 Май, 2006
 Апрель, 2006
 Март, 2006
 Февраль, 2006
 Октябрь, 2005
 Сентябрь, 2005
 Август, 2005
 Июль, 2005
 Июнь, 2005
 Май, 2005
 Апрель, 2005
 Март, 2005
 Февраль, 2005
 Январь, 2005
 Декабрь, 2004
 Ноябрь, 2004
 Октябрь, 2004
 Сентябрь, 2004
 Август, 2004
 Июль, 2004
 Июнь, 2004
 Май, 2004
 Апрель, 2004
 Март, 2004
 Январь, 2004
 Ноябрь, 2003
 Октябрь, 2003
 Июль, 2003
 Декабрь, 2001

Показать / Спрятать
 
Показать / Спрятать
Отправлено Director Включено 17.10.04 00:36 ( 1917 прочитано )

Большинство таких инструкций являются результатом непростых жизненных ситуаций, в которые попадают фирмы-производители, но часть из них порождена обычной глупостью.

Итак, на что оказывается способной человеческая фантазия. Иногда компания печатает очевидные истины на упаковках своих товаров, чтобы предотвратить возбуждение судеб­ных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, куп­ленным в кафе McDonald's, отсудила мил­лион долларов в качестве компенсации ущерба. После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: «Осторожно: ко­фе горячий».

Иногда подлинный смысл инструкции теряется в хитросплетениях перевода, но зачастую нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной глупости. В США существуют десятки сайтов, на ко­торых коллекционеры собирают наиболее идиотские инструкции.

Инструкция к фену компании Sears: «He пользуйтесь во сне».

На пакете чипсов Fritos: «Вы можете вы­играть! Чтобы участвовать в лотерее, поку­пать чипсы не обязательно. Правила розы­грыша находятся внутри пакета».

На коробке мыла Dial: «Инструкция: ис­пользуйте, как обычное мыло».

На коробке замороженных полуфабрика­тов Schwann's «Инструкция: разморозьте».

На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».

На дне коробки с тортом: «Не перевора­чивать».

На коробке для замороженной пиццы: «После разогревания еда будет горячей».

На утюге Rowenta: «He гладьте одежду на теле».

На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства».

На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».

На коробке елочной электрической гир­лянды: «Используйте только внутри или снаружи».

На водопроводном смесителе: «Не упо­требляйте для другого употребления».

На упаковке орехов: «Осторожно! Содер­жит орехи».

На пакете орехов, подаваемых пассажи­рам в самолетах авиакомпании AmericanAirlines: «Инструкция: откройте пакет, съешьте орехи».

На шведской бензопиле: «Пожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или гениталиями».

На детском костюме Супермена: «Ноше­ние костюма не дает способность летать».

На одеяле: «Не пользуйтесь для защиты от урагана».

На велосипедном зеркале заднего вида: «Помните: объекты в зеркале на самом де­ле находятся позади Вас»

На упаковке велосипедного костюма: «Не защищает от травм части тела, не по­крытые костюмом».

В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных» (надпись появилась, после того как одна американская домохозяйка попыталась высушить в микроволновке только что вы­купанную кошку).

На памятке для пользователей унитаза: «Мы не рекомендуем бросать в унитаз камни и тяжелые предметы, потому что это может вызвать повреждение унитаза».

На упаковке кедровых орешков: «Эти оре­хи действительно растут на соснах».

Памятка фирмы, производящей поздра­вительные открытки: «Рождественские поздравительные открытки стоит дарить в канун Рождества».

На упаковке щипцов для завивки волос. Два варианта, предлагаемых разными фир­мами: «Не используйте для завивки ресниц, это может привести к тяжелым травмам глаз» и «Только для наружного применения».

На упаковке презервативов: «Не ведите машину, когда используете наш продукт».

На бутылке средства для чистки ванны: «Для достижения лучших результатов, мойте ванну, когда она чистая».

На раскладном кресле: «Перед тем как раз­ложить кресло, уберите с него ребенка».

На бутылке шампуня: «Используйте по­стоянно, чтобы получить серьезные повреж­дения волос».

На упаковке поваренной соли: «Внима­ние! Содержит много натрия».

В инструкции к фотоаппарату: «Фотоап­парат может работать лишь тогда, когда внутри находится пленка».

На упаковке для блокиратора руля авто­мобиля: «Внимание! Снимите блокиратор перед началом вождения».

На корейском ноже для разделки мясных туш: «Берегите от детей».

На японском кухонном комбайне: «Вни­мание! Не может быть использован по-дру­гому».

На упаковке шампуня для собак: «Не кор­мите рыб содержимым бутылки».

На упаковке средства для мытья рук Palmolive: «He используйте в качестве пищи».

На бутылке воды: «Открутите крышечку и отложите ее в сторону. Не кладите кры­шечку в рот».

Непревзойденной пока вершиной твор­чества составителей инструкций, по-видимо­му, является плакат, установленный на не­большой железнодорожной станции: «Вни­мание! Прикосновение к этим проводам высокого напряжения вызовет мгновенную смерть. Нарушители будут оштрафованы».

http://www.washprofile.org
Опубликовано с разрешения Сергея БАЗАНОВА.

 

 
Ссылки по теме



Copyright © Hanskai, AdverMAN.com, 2000-2006  All rights reserved
 
Экстремальный портал VVV.RU AdverMAN directory. Каталог сайтов Дизайн. Web-дизайн  
Украина сегодня. Новости SEO-каталог AdverMAN            
Статьи1 Статьи2 Статьи3 Статьи4 Статьи5 Статьи6 Статьи7 Статьи8 Статьи9 Статьи10 Статьи11 Статьи12 Статьи13 Статьи14 Статьи15 Статьи16 Статьи17 Статьи18 Статьи19 Статьи20 Статьи21 Статьи22

Новости Украины. Украина сегодня
Украина сегодня. Народ



Интернет-реклама. Реклама в интернете. | Продвижение сайтов | Раскрутка | Создание сайтов
Промышленность | Строительство | Бизнес | Медицина | Отдых и путешествия, туризм | Новости Украины | Мания | Безопасность

Хостинг, домены, имена | Мания. Все мании мира :: новости украины :: последние новости украина

UkrBus